原文
凡人內傷元氣者，無非虛損之症。至於虛損之深，即成癆瘵。
白話
凡是內傷元氣的人，無非就是虛損的病症。至於虛損到了嚴重的地步，就會形成癆瘵。
卷一
癆瘵
卷一／癆瘵3 句
原文
或骨蒸，或干嗽，或吐血，吐痰，營衛俱敗，尪羸日甚，積漸而來，以致本末俱竭。
白話
或者骨蒸潮熱，或者乾咳，或者吐血、吐痰，營氣衛氣都敗壞，身體瘦弱日益嚴重，是逐漸積累而來的，以至於根本與末梢都枯竭。
原文
此症切不可服寒涼藥，萬一要服，多不過三兩劑，即當溫補。不然則難救。此症由色傷者居多。
白話
這種病症絕對不可以服用寒涼的藥物，如果非要服用，最多也不過三兩劑，就應當改用溫補。否則就很難救治。這種病症因為色慾損傷而導致的佔大多數。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。