原文
此症寒熱往來，或口苦耳聾，胸滿脅痛，發有一定之候。一日一發者邪淺。二日一發者邪深。三日一發者。邪更深。
白話
這個病症表現為寒熱交替，有時會口苦耳聾、胸悶脅痛，發作有一定的時間規律。一天發作一次的，病邪較淺；兩天發作一次的，病邪較深；三天發作一次的，病邪更深。
卷一
瘧疾
卷一／瘧疾4 句
原文
其症有寒熱平分者，有熱多寒少者，有熱少寒多者。
白話
這個病症有寒熱均等的，有熱多寒少的，有熱少寒多的。
原文
且有先寒後熱，先熱後寒，單熱無寒，單寒無熱者，種種不一，要皆少陽之病。照方服藥，無有不愈。凡瘧疾初起，無汗要有汗，發散為先。若病後汗多，亦宜兼斂汗。
白話
還有先寒後熱、先熱後寒、只有發熱沒有怕冷、只有怕冷沒有發熱等各種不同情況，總之都是少陽經的病。按照藥方服藥，沒有不痊愈的。凡是瘧疾初起，無汗的要設法發汗，以疏散為先。如果病後汗出較多，也應該同時收斂止汗。
原文
久而不愈，則不必計其瘧疾，均宜服六君子、補中益氣、附桂地黃湯等補劑。
白話
如果長時間不痊愈，就不必再拘泥於瘧疾本身，都應服用六君子湯、補中益氣湯、附桂地黃湯等補養的方劑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。