原文
此症倏然仆倒，昏不知人，口開手撒，眼合遺尿，皆由素不能慎，或七情內傷，或酒色過度，或年力衰邁，氣血將離，再有所損，以致陰陽相失，精氣不交，昏僕不醒。此乃陽氣暴脫之候也。最危最急，與閉症迥不相同，切勿混治。
白話
此症突然仆倒，昏迷不省人事，口開手撒，眼合遺尿，都是因為平時不能謹慎，或七情內傷，或酒色過度，或年老力衰，氣血將要離散，再有所損傷，以致陰陽相失，精氣不交，昏仆不醒。這是陽氣暴脫的徵候。最危險最緊急，與閉症完全不同，切勿混雜治療。
卷一
脫症
卷一／脫症3 句
原文
一見此症，速即服大劑附子理中湯，十中或可救一二，遲則氣脫。倘灌蘇合牛黃等散風去痰之藥，必死。薑湯亦不可服，慎之。
白話
一旦見到此症，迅速服用大劑量的附子理中湯，十個病人中或許可以救治一兩個，延遲則氣脫。倘若灌服蘇合香、牛黃等散風去痰的藥物，必定死亡。薑湯也不可服用，謹慎啊。
原文
若吐沫直視，搖頭上攛，面赤如脂，汗出如珠，筋骨疼痛，即為脫絕不治之症。
白話
如果口吐白沫、兩眼直視、搖頭上竄、面色赤如脂、汗出如珠、筋骨疼痛，就是脫絕不治之症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。