原文
腸癰腹痛,其狀兩耳輪甲錯,腹痛,或繞臍有瘡如粟,下膿血,用馬蹄灰和雞子白塗,即拔毒氣出。(同上)
腸癰引起的腹痛,症狀是兩耳輪乾枯粗糙,腹痛,有時肚臍周圍長出像小米粒一樣的瘡,排出膿血。用馬蹄燒成的灰和雞蛋清調勻塗抹,就能拔除毒氣。(同上)
原文
腹癰有膿。苡仁附子敗醬湯,苡仁一錢,附子二分,敗醬五分,共為末,每以方寸匕,水二升,煎一升,頓服,小便當下,即愈。(《金匱玉函》) 按:敗醬外科要藥。
腹部癰腫有膿。用苡仁附子敗醬湯:苡仁一錢,附子二分,敗醬五分,全部搗成粉末,每次用一方寸匕,加水二升,煎至一升,一次服完,小便會排出膿液,就能痊癒。(《金匱玉函》)按:敗醬是外科的重要藥物。
原文
骨疽出骨,一名多骨瘡,不時出細骨,此膿血凝成,以蜜陀僧末桐油調勻,攤貼,即愈。(《壽域方》)
骨疽會長出骨頭,又名多骨瘡,不時長出細小的骨頭,這是膿血凝結形成的。用蜜陀僧粉末和桐油調勻,攤開貼在患處,就能痊癒。(《壽域方》)
原文
治大人口中疳瘡,併發背,萬不失一,山李子根即牛李子,又名鼠李子,薔薇根野外者。
治療大人口中的疳瘡,以及背部癰疽,萬無一失。山李子根就是牛李子,又名鼠李子,還有野外的薔薇根。
原文
各細切,五升,水五大升,煎半日,汁濃,即於銅器中盛之。
各取五升,細細切開,加入五大升水,煎煮半天,等到藥汁濃稠,就盛在銅器裡。
原文
重湯煎至一二升,待稠,瓷瓶收貯,每少少含咽,必瘥。忌醬醋油膩熱面肉。如發骨,以帛塗貼,神效。
再用隔水加熱的方式濃煎到一兩升,等到藥汁稠厚,用瓷瓶收藏儲存。每次少量含在口中慢慢嚥下,必然痊癒。忌食醬、醋、油膩、熱麵、肉類。如果是背部癰疽,用絲帛塗上藥膏貼敷,有神奇效果。
原文
昔柳崖妻患口瘡十五年,齒盡落,不可近,用此愈。(《傳言方》)神方,切記。
從前柳崖的妻子患口瘡十五年,牙齒全部脫落,別人無法靠近,用此方痊癒。(《傳言方》)這是神效的藥方,切記。
原文
便毒癰疽,皂角一條,醋熬膏敷,屢效。(《直指》)
治療便毒(橫痃)癰疽,用一條皂角,以醋熬成膏狀敷貼,屢次有效。(《直指》)
原文
便毒初起,蔥白炒熱,布包熨,數次,再用敷藥,即消。
便毒剛開始發作時,用蔥白炒熱,布包起來熨敷,幾次之後,再用敷藥,就會消散。
原文
骨攣癰漏。薛己《外科發揮》云:服輕粉致傷脾胃氣血,筋骨疼痛,久而潰爛成癰,至終身成廢疾者。土萆薢二兩。有熱,加芩連。氣虛,加四君子(參苓朮草)。
骨節攣縮的癰漏。薛己《外科發揮》說:因服用輕粉導致損傷脾胃氣血,筋骨疼痛,時間久了潰爛成癰,甚至終身成為殘疾的。用土萆薢二兩。如果有熱,加入黃芩、黃連。如果氣虛,加入四君子湯(人參、茯苓、白朮、甘草)。
原文
血虛,加四物(地芍歸芎。)水煎,代茶,月餘即安。
如果血虛,加入四物湯(生地、白芍、當歸、川芎)。用水煎煮,代替茶水飲用,一個多月就能痊癒。
原文
治橫痃魚口未成者,立消。地榆四兩,銀花一兩,穿山甲三片,土炒,水酒煎服。
治療橫痃、魚口瘡尚未化膿的,立刻消散。用地榆四兩,金銀花一兩,穿山甲三片,用土炒過,用水和酒煎服。
已經化膿的,加入生黃耆五錢,白芷二錢,會很快潰破,容易癒合。
原文
下部陰疳陰蝕,前方去山甲加牛膝、木瓜、姜蟲神效。
下部的陰疳、陰蝕,前方去掉穿山甲,加入牛膝、木瓜、姜蟲,有神奇效果。
甲疽瘡流膿,長在腳趾甲邊緣,紅肉突出,經常反覆發作的。
原文
黃耆二兩,䕡茹一兩,醋浸一宿,以豬脂五合,微火上煎取二合,絞去滓,以封瘡口上,日三度,自消。(《外臺》)
用黃耆二兩,䕡茹一兩,醋浸一夜,再用豬油五合,用小火煎取二合,絞去藥渣,用來敷在瘡口上,每天三次,自然消退。(《外臺》)
原文
甲疽胬肉,膿血疼痛,乳香為末,膽礬燒研,等分,敷之。內消,即愈。(《靈苑方》)
甲疽引起的胬肉,膿血疼痛。用乳香研成粉末,膽礬燒過研細,等分混合,敷在患處。胬肉內消,就會痊癒。(《靈苑方》)
原文
瘭疽惡毒,肉中忽生一黤子,大如豆粟,或如梅李,或赤,或黑,或白,或青,其靨有核,核有深根,應心,能爛筋骨,毒入臟腑,即殺人,俗名珠子火丹。兼發寒熱,又名赤豆。但飲秋葵根汁可折其熱毒。
瘭疽是一種惡性毒瘡,肌肉中突然長出一個黑點,大小像豆子或小米,有時像梅子李子,顏色有紅、黑、白、青,瘡面有核,核有深根,連著心臟,能腐爛筋骨,毒氣進入臟腑就會致命,俗名珠子火丹。同時伴有發冷發熱,又名赤豆。只要飲用秋葵根汁,可以抑制它的熱毒。
原文
(《集驗方》)《千金方》:瘭疽應心疼痛,腫泡紫黑色,宜灸黤上百壯,以酸模葉(俗名山茅紫根)圍其四面,防其長也。內服葵根汁自愈。
(《集驗方》)《千金方》:瘭疽連著心臟疼痛,腫泡呈紫黑色,應該在黑點上灸一百壯,用酸模葉(俗名山茅紫根)圍住它的四周,防止它擴大。內服葵根汁就能自癒。
原文
瘭疽出汗,生手足肩背,累累如赤豆,剝淨,以酒和麵敷之。(《千金》)
瘭疽出汗,長在手、腳、肩、背,一顆顆像紅豆一樣。將患處剝乾淨,用酒和麵粉調敷。(《千金》)
原文
赤癍瘭子,身面卒得赤癍,或瘭子腫起,不治殺人。羖羊角燒灰,雞子清和塗,甚妙。(《肘後》)
赤斑瘭子,身體或臉部突然出現紅色斑點,或者瘭子腫起來,不治療會致命。用羖羊角燒成灰,和雞蛋清調勻塗抹,非常有效。(《肘後》)
原文
瘭疽發熱,疽著手足肩背,累累如米起,色赤,刮之,汁出復發熱,用蔓菁子熟搗,帛裹,展轉其上,日夜勿止。
瘭疽發熱,長在手、腳、肩、背,一顆顆像小米粒一樣冒出來,顏色發紅,刮破後流出汁液又再發熱。用蔓菁子搗爛,用布包起來,在患處來回滾動,日夜不停。
原文
(同上) 《千金方》:枸杞根、葵根葉煮汁,煎如飴,隨意服。
(同上)《千金方》:枸杞根、葵根和葉子煮成汁,再煎成像飴糖一樣濃稠,隨意服用。
原文
護心散,又名內托散、乳香萬全散。凡有疽疾,一日至三日之內,宜連進十餘服,方免變證,使毒氣外出。
護心散,又名內托散、乳香萬全散。凡是患有疽疾,在一到三天之內,應該連續服用十幾劑,才能避免病證變化,使毒氣向外排出。
原文
服之稍遲,毒氣內攻,漸生嘔吐,或鼻生瘡菌,不食即危矣。四五日後,亦宜間服。
如果服用稍晚,毒氣向內侵攻,逐漸出現嘔吐,或者鼻子長出瘡菌,無法進食就危險了。四五天之後,也應該間隔服用。
原文
真綠豆粉一兩,乳香半兩,燈心同研,和勻,以生甘草濃煎湯,調下一錢,時時呷之。
用真綠豆粉一兩,乳香半兩,和燈心草一起研細,調勻。用生甘草濃煎成湯,每次調下一錢,時時小口飲用。
原文
若毒氣衝心,有嘔逆之證,尤宜服此,綠豆壓熱,下氣,消腫,解毒,乳香消諸癰腫毒,服至一兩,則香徹瘡孔中,真聖藥也。(李嗣立《外科方》)
如果毒氣衝心,出現嘔吐、氣逆的症狀,尤其適合服用此方。綠豆能清熱、降氣、消腫、解毒;乳香能消除各種癰腫毒瘡。服用到一兩時,藥香會透入瘡孔之中,真是聖藥啊。(李嗣立《外科方》)
原文
瘡氣嘔吐,綠豆粉三錢,干胭脂半錢,研勻,新汲水調下,一服立止。(《普濟》)
瘡毒引起的氣逆嘔吐,用綠豆粉三錢,干胭脂半錢,研磨均勻,用新打來的井水調服,一服立刻停止。(《普濟》)
原文
毒瘡腫毒,號叫痛苦,取獨頭蒜兩個,搗爛,麻油和厚敷瘡上,干即易,屢用救人,神效。盧坦肩上瘡作,連心痛悶,用此便瘥。李僕射患腦癰,久不瘥,盧與此方,亦瘥。(《兵部手集》) 喻嘉言曰:此法最靈。
毒瘡腫毒,疼痛號叫痛苦不堪。取兩個獨頭蒜,搗爛,用麻油調和,厚厚地敷在瘡上,乾了就換。屢次用來救人,有神奇效果。盧坦肩上長瘡,連著心口疼痛胸悶,用此方就痊癒了。李僕射患腦癰,很久不癒,盧坦給他這個方子,也痊癒了。(《兵部手集》)喻嘉言說:這個方法最靈驗。
原文
上下諸瘻,或在項,或在下部,苦參五斤,苦酒一斗,浸三四日服,以知為度。(《肘後》)
上下各種瘻管,有的在頸部,有的在下部。用苦參五斤,苦酒一斗,浸泡三四天後服用,以見效為度。(《肘後》)
原文
鼠瘻惡瘡,苦參二斤,露蜂房二兩,曲二斤,水二斗,漬二宿,去渣,入黍米二升,釀熟,稍飲,日三次。(同上)
鼠瘻惡瘡,用苦參二斤,露蜂房二兩,酒麴二斤,水二斗,浸泡兩夜,去掉藥渣,加入黍米二升,釀熟後,稍微飲用,每天三次。(同上)
原文
鼠瘻已破,出膿血者。白鮮皮煮汁服一升,當吐若鼠子也。(同上) 又:見癭瘤門。
鼠瘻已經破潰,流出膿血的。用白鮮皮煮汁,服用一升,就會吐出像老鼠一樣的東西。(同上)另外:也可見於癭瘤門。
原文
癰疽潰後氣血俱虛,嘔逆不食,人參膏。見煉服門。
癰疽潰破之後,氣血都虛弱,嘔吐氣逆、無法進食,用人參膏。見煉服門。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。