原文
竹木骨鯁，蓖麻仁一兩，凝水石二兩，研勻，每以一捻置舌根噙咽，自然不見。
白話
竹木骨鯁：用蓖麻仁一兩，凝水石二兩，研磨均勻，每次取一小撮放在舌根含著吞嚥，自然就不見了。
卷四
諸骨鯁
卷四／諸骨鯁13 句
原文
又方：蓖麻油紅曲等分，研細，砂糖丸皂子大，綿裹含咽，痰出，大良。
白話
又一方：蓖麻油和紅曲等分，研磨細，用砂糖製成皂角子大小的丸子，用棉包裹含在口中吞嚥，痰出來，效果很好。
原文
《本草從新》載治針刺入肉方，用蓖麻子，搗敷傷處，頻看刺出即去藥，否則恐努出好肉。
白話
《本草從新》記載治療針刺入肉的方法：用蓖麻子搗爛敷在傷處，經常查看，針刺出來就立即去掉藥，否則恐怕會使好肉努出。
原文
骨鯁在咽，栗子內薄皮燒存性，研末，吹入咽中，即下。
白話
骨鯁在咽喉，用栗子內層薄皮燒成灰存性，研磨成末，吹入咽喉中，就會下去。
原文
《聖濟錄》：栗子肉上衣半兩為末，鮎魚肝一枚，乳香二錢半，同搗丸梧子大，看鯁遠近，綿裹一丸，以線系定，水潤吞之。提線釣出也。
白話
《聖濟錄》：用栗子肉外層的薄衣半兩研末，鮎魚肝一枚，乳香二錢半，一同搗爛製成梧桐子大小的丸子，根據骨鯁的遠近，用棉包裹一丸，用線繫好，用水濕潤後吞下。然後提線釣出。
原文
《外臺方》：用生艾蒿數升，水酒共一斗，煮四升，細細飲之，當下。
白話
《外臺方》：用生艾蒿數升，水和酒一共一斗，煮取四升，慢慢飲用，就會下去。
原文
又方：威靈仙一兩半，砂仁一兩，砂糖一盞，水煎服，少頃，其骨即軟如綿而下，屢效。
白話
又一方：威靈仙一兩半，砂仁一兩，砂糖一盞，用水煎服，過一會兒，骨頭就會軟如棉而下，屢次有效。
原文
雞骨鯁咽，五倍子根煎醋，啜至三碗，便吐出。
白話
雞骨鯁在咽喉，用五倍子根煎醋，喝到三碗，就會吐出。
原文
（《本草集錄》） 《攝生方》：活雞一隻，打死，取出雞內金洗淨，燈草裹於火上燒，存性，竹筒吹入咽內，即消。
白話
（《本草集錄》）《攝生方》：活雞一隻，打死，取出雞內金洗淨，用燈草包裹在火上燒成灰存性，用竹筒吹入咽喉內，即消。
原文
雞魚骨鯁，貫眾、縮砂、甘草等分為粗末，綿包少許，含之咽汁，久則痰自出。
白話
雞魚骨鯁，用貫眾、縮砂、甘草等分製成粗末，用棉包裹少許，含在口中嚥下汁液，時間久了痰自然出來。
原文
《醫方大成》：野苧麻根搗碎，丸如龍眼大。魚骨，魚湯下，雞骨，雞湯下。
白話
《醫方大成》：野苧麻根搗碎，製成龍眼大小的丸子。若是魚骨，用魚湯送下；若是雞骨，用雞湯送下。
原文
水中螺獅等殼，誤吞鯁噎痛苦，以鴨涎滴咽，即消。（喻嘉言）
白話
水中螺螄等殼，誤吞造成鯁噎痛苦，用鴨涎滴入咽喉，即消。（喻嘉言）
原文
諸物鯁咽，莫如以物制物，雞骨用狗涎，魚骨用貓涎，及橄欖汁，稻芒用鵝涎，滴入喉中，無不效。
白話
各種物體鯁在咽喉，不如以物制物：雞骨用狗涎，魚骨用貓涎，以及橄欖汁，稻芒用鵝涎，滴入喉中，沒有不有效的。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。