原文
女人陰腫，甘菊苗搗爛煎湯，先熏後洗。（《危氏得效方》）
白話
女性陰部腫脹，將甘菊苗搗爛後煎煮成湯，先用湯氣燻蒸，再進行清洗。（出自《危氏得效方》）
卷四
女陰
卷四／女陰8 句
原文
婦人陰脫，白芨、川烏頭等分為末，絹裹一錢納陰中，入三寸，腹內熱，即止，日用一次。（《廣濟方》）
白話
婦女子宮脫垂，將白芨、川烏頭等量研磨成粉末，用絹布包裹一錢（約三克）放入陰道中，深入三寸，當腹部感到溫熱時即停止，每天使用一次。（出自《廣濟方》）
原文
婦人陰痛，牛膝五兩，酒三升，煮一升半，去滓，分三服。
白話
婦女陰部疼痛，取牛膝五兩、酒三升，煮至剩一升半，去除藥渣，分三次服用。
原文
（《千金》） 又方：蛇床子五兩，烏梅十四枚，煎水，日洗五六次。
白話
（出自《千金》） 另一個藥方：蛇床子五兩、烏梅十四枚，煎煮成水，每天清洗五到六次。
原文
女陰挺出，茄根燒存性為末，油調在紙上，捲筒，安入內，一日一上。（《乾坤生意》）
白話
女性陰部脫出（子宮脫垂），將茄根燒成灰保留藥性後磨成粉末，用油調和後塗在紙上，捲成筒狀，放入陰道內，每天更換一次。（出自《乾坤生意》）
原文
陰蝕瘡，以雞肝切片，納入，引蟲出盡，良。（時珍）
白話
陰部潰瘍（陰蝕瘡），將雞肝切成片，放入陰道中，引誘寄生蟲全部出來，效果很好。（李時珍）
原文
陰冷，母丁香末紗囊盛，如指大，納入陰中，病即已。（《本草衍義》）
白話
陰部寒冷，將母丁香粉末裝入紗布袋中，做成手指大小，放入陰道內，病症即可痊癒。（出自《本草衍義》）
原文
陰癢，吳茱萸、蛇床子、苦參等分，煎湯洗，即愈。
白話
陰部搔癢，取吳茱萸、蛇床子、苦參等量，煎煮成湯清洗，即可痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。