原文
玉莖強中，強硬不痿，精流不住，時時如針刺，捏之則痛，病名強中，乃腎滯漏疾也。
白話
陰莖強直勃起，堅硬不倒，精液自行流出不止，常常像被針刺般疼痛，按壓則痛加劇，這種病名叫「強中」，是腎氣停滯、精關不固的疾病。
卷二
男陰
卷二／男陰24 句
原文
韭子、破故紙各一兩為末，每服三錢，水三盞，煎服，日三服，即住。（《經驗》）
白話
韭菜子、補骨脂各一兩研成細末，每次服用三錢，用三杯水煎煮服用，每日服用三次，即可停止症狀。（出自《經驗》）
原文
止莖中痛，生甘草梢二錢，元胡索一錢，苦楝子一錢，水煮，加酒小半盞服。（元素）
白話
治療陰莖疼痛，用生甘草梢二錢、延胡索一錢、苦楝子一錢，水煎後加入少許酒服用。（出自元素）
原文
玉莖作脹，乳香、蔥白等分，搗敷。（《山居四要》）
白話
陰莖腫脹，用乳香、蔥白等量混合搗碎後敷於患處。（出自《山居四要》）
原文
下部疳瘡，橄欖燒存性，研末，油調敷，或加孩兒茶等分。（《乾坤生意》）
白話
下體疳瘡，將橄欖燒存性研末，用油調勻塗敷，也可加入等量的孩兒茶。（出自《乾坤生意》）
原文
《本草從新》載：陰毛生蝨，檳榔煎水洗之即除。
白話
《本草從新》記載：陰毛生蝨，用檳榔煎水洗滌即可消除。
原文
下部漏瘡，苦參煎湯，日日洗。（《直指》）
白話
下體漏瘡，用苦參煎煮成湯，每日清洗。（出自《直指》）
原文
疳瘡成漏，膿水不止，乃下部疳蝕也。用羊羔兒骨鹽泥固濟，煅過，研末五錢，入麝香、雄黃末各一錢，填瘡口，三日外必合。（《總微論》）
白話
疳瘡形成漏管，膿水不止，是下部疳蝕的病症。用羊羔兒骨以鹽泥封固，煅燒後研末五錢，加入麝香、雄黃粉末各一錢，填入瘡口，三日後必定癒合。（出自《總微論》）
原文
陰頭疳蝕，雞內金不落水拭淨，新瓦焙脆，出火毒，為細末，先以米泔水洗瘡，乃搽之。亦治口疳。（《經驗》）
白話
陰莖頭部疳蝕，將雞內金不沾水擦拭乾淨，在新瓦上烘烤至脆，去除火毒，研成細末，先用米湯清洗瘡口，再塗抹藥粉。也可治療口瘡。（出自《經驗》）
原文
陰蝕欲盡，蝦蟆灰、兔屎等分為末敷之。（《肘後》）
白話
陰部蝕爛將盡，用蝦蟆灰、兔屎等量混合研末敷於患處。（出自《肘後》）
原文
男子陰瘡，因不忌月事行房，陽物潰爛，用室女血衲瓦上燒存性，研末，麻油調敷。
白話
男子陰瘡，因不節制月事時行房，陰莖潰爛，用未婚女子的經血布在瓦上燒存性，研成細末，用麻油調勻敷塗。
原文
陰腫脹痛，蛇床子末，雞子黃調敷。（《永類》）
白話
陰囊腫脹疼痛，用蛇床子粉末，雞蛋黃調勻敷塗。（出自《永類》）
原文
《本草綱目》載：男子陰腫，大如升，核痛，人所不能治者，馬鞭草搗塗之。陰疳陰蝕方，見癰疽門橫痃魚口下。
白話
《本草綱目》記載：男子陰囊腫大如升，睪丸疼痛，是常人不能治療的，馬鞭草搗碎塗抹可治。陰疳陰蝕的方劑，見癰疽門橫痃魚口部分。
原文
陽痿不舉，及妇人子宫虛冷，白淋，帶下，久服並補下元不足，腰膝軟弱，膝風虛風，棉花子炒熟，同棗肉搗丸，日服。
白話
陽痿不舉，以及女子子宫虛冷，白濁淋漓，白帶過多，久服可補益下焦元氣不足，腰膝酸軟無力，膝部風虛證，將棉花子炒熟，與棗肉一起搗製成丸，每日服用。
原文
（《廣筆記》）男子交婚夕莖痿，用敗筆頭灰酒服二錢。
白話
（出自《廣筆記》）男子新婚之夜陰莖不舉，用敗筆頭灰以酒送服二錢。
原文
穀道生瘡，久不愈，雞內金燒存性為末，干貼之，神效。（《總錄》）
白話
肛門生瘡，久不癒合，將雞內金燒存性研成細末，直接敷上，效果神奇。（出自《總錄》）
原文
陰汗濕癢，綿黃耆酒炒為末，以熟豬心蘸食妙。
白話
陰部多汗潮濕發癢，用蜜炙黃耆酒炒後研成細末，用熟豬心蘸著吃效果極好。
原文
（趙真人《濟急方》） 《簡便方》：松毛煎湯頻洗。
白話
（出自趙真人《濟急方》）《簡便方》：松毛煎煮成湯頻頻沖洗。
原文
又方：大蒜、淡豉搗丸，梧子大，硃砂為衣，空腹燈心湯下三十丸。
白話
另一個方子：大蒜、淡豆豉搗碎製成丸，如梧桐子大小，用硃砂為外衣，空腹時以燈心草湯送服三十丸。
原文
（陰汗、陰臊、陰疼皆屬濕熱，亦有肝腎風虛。）
白話
（陰汗、陰囊濕癢、陰部疼痛都屬於濕熱，也有肝腎風虛所致的。）
原文
囊濕精少，小便餘瀝，以石斛二錢，生薑一片，水煎代茶，甚清肺補脾也。
白話
陰囊潮濕精子減少，小便後有餘滴不盡，用石斛二錢、生薑一片，水煎代替茶飲，非常能清肺補脾。
原文
陰囊腫痛，蔥白、乳香搗塗，即時痛止腫消。又方：用煨蔥入鹽杵如泥，塗之。
白話
陰囊腫脹疼痛，用蔥白、乳香搗碎塗抹，立即止痛消腫。另一個方子：用煨熟的蔥加入鹽搗成泥狀，塗抹患處。
原文
囊瘡痛癢，紅椒七粒，蔥頭七枚，煮水洗。一人途中患此，寺僧授此方，數日愈，名驅風散。（《經驗》） 虛則暴癢。
白話
囊瘡疼痛發癢，用紅椒七粒、蔥頭七枚，煮水清洗。有個人在途中患此病，寺廟僧人傳授此方，數日後康復，命名為驅風散。（出自《經驗》）正氣虛則突然發癢。
原文
《古夫於亭雜錄》載：蜜陀僧、滑石等分，生薑汁調敷，治腎囊瘡。
白話
《古夫於亭雜錄》記載：蜜陀僧、滑石等量混合，用生薑汁調勻敷塗，治療腎囊瘡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。