原文
（與痔漏門參看 凡下血 血清者為腸風 虛熱生風或兼濕氣 血濁者 為臟毒積熱 血大下者為結陰屬虛寒）
白話
（與痔漏門參照閱讀。凡下血，血色清淡者為腸風，乃虛熱生風或兼有濕氣所致；血色濁穢者為臟毒，是積熱所致；出血量大者為結陰，屬虛寒證。）
卷二
腸風下血脫肛（1）
卷二／腸風下血脫肛25 句
原文
腸風下血，蒼朮不拘多少，以皂莢挼濃汁，浸一宿，煮乾，焙研為末，麵糊丸梧子大，空心米飲下五十丸，日三服。
白話
腸風下血，取蒼朮不限用量，用皂莢揉搓取濃汁浸泡一夜，煮乾，烘乾研成細末，用麵糊調和製成梧桐子大小的丸藥，空腹時以米湯送服五十丸，每日三服。
原文
（《日本人良方》） 《百一選方》：茶簍內箬葉燒存性，空心糯米湯調服三匙，入麝香少許。又方：青果煅，研末，米飲服二錢，效。
白話
《百一選方》記載：取茶簍內的箬葉燒成灰存性，空腹時以糯米湯調服三匙，並加入少許麝香。另一個方子：將青果煅燒後研成細末，以米湯送服二錢，效果顯著。
原文
又方：生熟地並酒浸，五味等分為末，蜜丸梧子大，每酒下七十丸。
白話
另一個方子：將生地黃與熟地黃一起用酒浸泡，與五味子各等分研成細末，用蜂蜜調和製成梧桐子大小的丸藥，每次以酒送服七十丸。
原文
《普濟方》：栝蔞一枚，燒灰，赤小豆五錢。為末，空心酒服一錢。
白話
《普濟方》記載：取栝蔞一枚燒成灰，取赤小豆五錢，兩者研成細末，空腹時以酒送服一錢。
原文
許叔微《本事方》：霜後乾絲瓜燒存性，為末，空心酒服二錢。靈脂散，見崩漏門。
白話
許叔微《本事方》記載：取經霜後的乾絲瓜燒成灰存性，研成細末，空腹時以酒送服二錢。靈脂散的內容可見崩漏門。
原文
《鏡花緣》載：便血以柏葉炒成炭，研末，每日米湯調服二錢，或以柿餅燒存性，用陳米飲調服二錢，連進十服，無不神效。
白話
《鏡花緣》記載：便血以柏葉炒成炭，研成細末，每日以米湯調服二錢；或以柿餅燒成灰存性，用陳米湯調服二錢，連續服十劑，無不神效。
原文
久病腸風，痛癢不止。地榆五錢，蒼朮一兩，水二鍾，煎一鍾，空心服。（《活法機要》）
白話
久病腸風，痛癢不止。取地榆五錢，蒼朮一兩，水二鍾，煎成一鍾，空腹服用。（《活法機要》）
原文
腸風臟毒，下血不止，何首烏二兩為末，食前米飲服二錢。
白話
腸風臟毒，下血不止，取何首烏二兩研成細末，飯前以米湯送服二錢。
原文
（《聖惠方》） 又方：豬大腸一條，入芫荽在內，煮食。
白話
另一個方子：取豬大腸一條，裝入芫荽，煮熟食用。
原文
《奇效方》：豬臟黃連丸，豬臟入黃連末在內煮爛，搗丸梧子大，米飲服三十丸。
白話
《奇效方》記載：豬臟黃連丸，取豬臟填入黃連細末在內煮爛，搗製成梧桐子大小的丸藥，以米湯送服三十丸。
原文
又方：豬臟入槐花末令滿，縛定，以醋煮爛，搗丸梧子大，溫酒下二十丸。
白話
另一個方子：取豬臟填入槐花末至滿，紮緊固定，用醋煮爛，搗製成梧桐子大小的丸藥，以溫酒送服二十丸。
原文
槐角丸 治五種腸風瀉血。糞前有血，名外痔。糞後有血，名內痔。大腸不收，名脫肛。穀道四面胬肉如奶，名舉痔。頭上有孔，名瘻痔。瘡內有蟲，名蟲痔。並治之。
白話
槐角丸主治五種腸風瀉血。糞便前有血，名為外痔；糞便後有血，名為內痔；大腸不能收回，名為脫肛；肛門四周長出如乳頭般的息肉，名為舉痔；頭上有孔，名為瘻痔；瘡內有蟲，名為蟲痔。皆可治療。
原文
槐角去梗炒一兩，地榆、當歸酒焙、防風、黃芩、枳殼麩炒各五錢為末，酒糊丸梧子大，米飲下五十丸。（《局方》）
白話
槐角去梗炒用一兩，地榆、當歸酒焙、防風、黃芩、枳殼麩炒各五錢，共同研成細末，以酒糊調和製成梧桐子大小的丸藥，以米湯送服五十丸。（《局方》）
原文
卒瀉鮮血，小薊葉搗汁，溫服一升。（《梅師方》）
白話
突然腹瀉鮮血，取小薊葉搗爛取汁，溫熱服用一升。（《梅師方》）
原文
下血危篤，不可救者。絲瓜一枚燒存性，槐花減半，共為末，空心米飲服二錢。（《普濟》）
白話
下血病情危重，無法救治者。取絲瓜一枚燒成灰存性，槐花用量減半，共同研成細末，空腹時以米湯送服二錢。（《普濟》）
原文
大腸下血，不拘大人小兒，臟毒腸風，及內痔下血日久，多食易飢，先用海螵蛸炙黃，去皮研末，木賊湯下，三日後，服豬臟黃連丸。（《直指》）
白話
大腸下血，不拘大人或小兒，臟毒腸風，及內痔下血日久，多食易飢者，先用海螵蛸炙黃，去皮研成細末，以木賊湯送服，三日後，再服用豬臟黃連丸。（《直指》）
原文
酒毒下血，槐花半生半炒，一兩，山梔子焙，五錢為末，新汲水服，日二。（《經驗方》）
白話
酒毒下血，取槐花半生半炒一兩，山梔子焙乾五錢，研成細末，以新汲水送服，每日兩次。（《經驗方》）
原文
大便下血，黃牛角腮（角尖中堅骨）一具，煅末，煮豉汁服二錢，日三，神效。
白話
大便下血，取黃牛角腮（即角尖中的堅骨）一具，煅燒成細末，煮取豉汁送服二錢，每日三次，神效。
原文
（《近效方》） 經驗方：荊芥炒為末，每米飲服二錢，妇人用酒下，亦可拌麵作餛飩食。
白話
另一經驗方：荊芥炒後研成細末，每次以米湯送服二錢，妇人以酒送服，也可拌入麵中作餛飩食用。
原文
《簡便方》：荊芥二兩，槐花一兩，同炒紫為末，每服三錢，清茶送下。
白話
《簡便方》記載：取荊芥二兩，槐花一兩，一同炒至呈紫色，研成細末，每次以清茶送服三錢。
原文
戴原禮《證治要訣》載：腸風下血，以香附末加百草霜，米飲調服，加入麝香少許，其應尤捷。
白話
戴原禮《證治要論》記載：腸風下血，以香附末加入百草霜，用米湯調服，加入少許麝香，效果尤其快速。
原文
又血清而色鮮者為腸風，濁而黯者為臟毒，或在糞前，或在糞後，並宜米飲湯調枳殼散，下酒煮黃連圓或枳殼散或烏梅圓。
白話
糞便血色清淡而鮮紅者為腸風，濁穢而暗淡者為臟毒，或在糞前，或在糞後，皆適宜用米飲湯調服枳殼散，服用酒煮黃連丸或枳殼散或烏梅丸。
原文
此乃因登圊糞中有血，卻與瀉血不同，或用小烏沉湯和黑神散米飲調，糞前後有血皆可用，色瘀尤甚捷。
白話
這是因為登廁時糞中有血，卻與一般瀉血不同，或可用小烏沉湯和黑神散以米飲調服，糞便前後有血皆可服用，血色瘀黑者尤其快速見效。
原文
又交腸之病，大小便易位而出。蓋因氣不循故道，清濁混淆，宜五苓散、調氣散各一錢，加阿膠末半錢，湯調服，或研黃連阿膠丸為末，加木香末少許，再以煎藥送下。
白話
又有交腸之病，大小便易位而出。這是因為氣機不循常道，清濁混淆，適宜用五苓散、調氣散各一錢，加入阿膠末半錢，以湯藥調服；或研黃連阿膠丸成細末，加入少許木香末，再用煎藥送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。