原文
（有熱、有風、有氣、有血、有濕、有虛、有脾約、三焦約、前後關格）
白話
（有熱、有風、有氣、有血、有濕、有虛、有脾約、三焦約、前後關格）
卷二
關格燥結
卷二／關格燥結8 句
原文
二便關格，鐵腳丸：皂莢炙去皮子為末，酒麵糊丸，梧子大，每酒下五十丸。
白話
二便關格，可用鐵腳丸：皂莢炙烤後去掉皮和子，磨成粉末，用酒和麵糊製成丸藥，如梧桐子大小，每次用酒送服五十丸。
原文
（《宣明方》） 經曰：關則吐逆，格則不得小便，亦有不得大便者。
白話
（《宣明方》）《內經》說：關則吐逆，格則不得小便，也有不得大便的情況。
原文
汗多便閟，老人虛人皆可用。肉蓯蓉酒浸焙二兩，沉香末一兩，為末，麻子仁汁糊，丸梧子大，白湯下七八丸。（《濟生方》）
白話
汗多導致大便閉塞，老人虛弱的人都可用。肉蓯蓉用酒浸泡後烘乾二兩，沉香末一兩，磨成粉末，用麻子仁汁調糊，製成梧桐子大小的丸藥，用白開水送服七八丸。（《濟生方》）
原文
大便閟塞，服藥不通者。鹽三錢，屋檐爛草節七個，為末，每用一錢，竹筒吹入肛內一寸，即通，名提金散。（《聖濟方》）
白話
大便閉塞，服藥不通的。用鹽三錢，屋簷下腐爛的草節七個，磨成粉末，每次用一錢，以竹筒吹入肛門內一寸，即通，名為提金散。（《聖濟方》）
原文
大便不通，烏桕木根方長一寸，劈破，水煎半盞服，立通，不用多服，甚神。（《斗門方》）
白話
大便不通，用烏桕木根一寸見方，劈開，用水煎半盞服用，立即通，不必多服，很神效。（《斗門方》）
原文
又方：以葦筒納入下部三寸，用豬膽汁灌之，立下。導法最神。
白話
又一方：用葦管插入肛門三寸，用豬膽汁灌入，立即通下。導引法最神效。
原文
大便虛秘，松子仁、柏子仁、麻子仁等分，研泥，熔白蠟和，丸梧子大，黃耆湯下五十丸。
白話
大便虛秘，用松子仁、柏子仁、麻子仁等分，研成泥狀，熔入白蠟調和，製成梧桐子大小的丸藥，用黃耆湯送服五十丸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。