卷四

小兒頭上黃水瘡及禿痂神效方（五十三）

卷四／兒科門2 句

原文

松香（二兩為末入蔥管內用線扎定水煮溶化去蔥候乾）黃丹（水飛一兩）宮粉（炒）無名異（炒各一錢）輕粉（炒三分）共為細末。香油調搽。極效。

白話

松香（二兩，研成末，放入蔥管內，用線紮緊，用水煮至溶化，去掉蔥，待乾）黃丹（水飛過，一兩）宮粉（炒過）無名異（炒過，各一錢）輕粉（炒過，三分）一起研成細末。用香油調和塗抹。非常有效。

原文

一方治禿瘡。每剃頭後。以銀匠店中。漬銀水。熱洗一遍。用豬腳爪煅末。麻油調敷。三四次。愈。

白話

另一個藥方治療禿瘡。每次剃頭後，用銀匠店中的浸銀水，熱洗一遍。再用豬腳爪煅燒成末，用麻油調和敷上。三四次就會痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。