原文(治胎毒及痘後。頭面生瘡。眼目腫痛。)生地黃 天門冬 麥門冬 元參 熟地黃(各三兩) 甘草 甜硝(各二兩) 青黛(一兩五錢)白話提出修訂(治療胎毒以及痘疹之後,頭面部長瘡,眼睛腫痛。)生地黃、天門冬、麥門冬、元參、熟地黃(各三兩),甘草、甜硝(各二兩),青黛(一兩五錢)。