原文
（稀痘。）纏豆藤（或黃豆或綠豆梗上纏繞細紅藤是也於八月生氣日擇取陰乾聽用二兩） 防風 荊芥穗紫草茸（去根酒浸） 牛蒡子（炒各一兩） 升麻（鹽水炒） 甘草（去皮各五錢） 天竺黃（真者三錢） 真蟾酥 真牛黃（各一錢） 好硃砂（用麻黃紫草荔枝殼升麻各等分同煮過復以此汁飛過三錢） 赤小豆 黑豆 綠豆（各三十粒略炒勿焦）
白話
（預防痘疹。）纏豆藤（就是黃豆或綠豆莖上纏繞的細紅藤，在八月生氣的日子採摘，陰乾備用，二兩）、防風、荊芥穗、紫草茸（去除根部，用酒浸泡）、牛蒡子（炒過，各一兩）、升麻（用鹽水炒過）、甘草（去除外皮，各五錢）、天竺黃（真的，三錢）、真蟾酥、真牛黃（各一錢）、好硃砂（用麻黃、紫草、荔枝殼、升麻各等分一起煮過，再用這個汁液飛過，三錢）、赤小豆、黑豆、綠豆（各三十粒，稍微炒過，不要炒焦）。