原文
西牛黃（三分） 乳香（燈草炒） 沒藥（燈草炒各五分） 山慈菇（一錢） 硃砂 雄黃（各七分）麝香（一分取當門子佳）
白話
西牛黃三分，乳香（用燈草炒過）、沒藥（用燈草炒過）各五分，山慈菇一錢，硃砂、雄黃各七分，麝香一分（選用當門子品質最佳）。
卷四
解毒丸（七）
卷四／兒科門3 句
原文
上共研勻。煉蜜為丸。每丸約重三分。每日以金銀花煎湯。調服一丸。如欲稀痘。候瘡好後。每逢節氣日。調服一二丸。出痘必稀。
白話
以上藥材共同研磨均勻，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，每顆藥丸約重三分。每天用金銀花煎煮的湯藥，調服一丸。如果想要讓痘疹變得稀疏，等到瘡疹痊癒之後，每逢節氣的日子，調服一到二丸，出痘必定會較為稀疏。
原文
凡治胎㾩。須過周歲之外。方可搽此藥。周歲之內。神氣未足。適遇變病。反歸咎也。
白話
凡是治療胎毒瘡疹，必須等到嬰兒滿週歲之後，才可以塗抹此藥。週歲以內的嬰兒，神氣尚未充足，如果剛好遇到病情變化，反而會歸咎於藥物。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。