原文此症因產婦用力太過垂出肉線。痛徹心脾。急搗連皮老薑三斤。入麻油二斤。炒乾。先以熟絹。盛起肉線。納入產戶。乃以絹袋盛姜。就近熏之。冷則更換。漸次縮入。重者須一二日可愈。斷則不治。白話提出修訂這個症狀是因為產婦用力過度,導致肉線垂出,疼痛深入心脾。趕緊搗碎連皮的老薑三斤,加入麻油二斤,炒到乾。先用煮過的絲絹托起肉線,塞入產道,再用絲絹袋子裝著薑,靠近患處熏蒸。冷了就更換,肉線就會逐漸縮回。嚴重的需要一兩天才能痊癒,如果肉線斷裂就無法醫治了。