原文
（治妊娠傷寒初起。項強惡寒肢冷骨節痠痛身體倦怠。默默不語。投是藥一劑。肢體稍和。得汗未透。再一劑自然汗解。解後無庸他藥。服芎歸。（見前十九號）八珍。（見內症十三）等湯。數劑。可以保安。如他症悉除。惟余煩渴。投加味逍遙散（見內症二六）二劑自愈。）
白話
（治療妊娠傷寒初起。症狀有項強、惡寒、肢冷、骨節痠痛、身體倦怠，沉默不語。服用此藥一劑，肢體稍微和緩，得汗未透；再服一劑，自然汗出而解。解後不需其他藥物，服用芎歸湯（見前十九號）、八珍湯（見內症十三）等湯劑，數劑後可以保安全。如果其他症狀都已消除，只剩下煩渴，給予加味逍遙散（見內症二六）兩劑即可自癒。）