原文
（治婦人難產。橫生逆產。以致六七日不下者。或嬰兒已死腹中。命在垂危。照方服之。立刻即下。保全母子兩命。服之無不效驗。此方異人所授。願以救世活人每見收生穩婆。用手取割。立傷產婦。深可惻憫。切忌切忌。如臨月二三日前覺行走動履不安。預服一劑。可保萬全。此方屢試屢驗。活人無數矣。）
白話
（治療婦女難產，胎兒橫位或倒產，以至於六七天都生不出來的；或者嬰兒已經死在腹中，產婦生命垂危。按照藥方服用，立刻就能產下，保全母子兩條性命。服用沒有不見效的。這個藥方是奇異之人所傳授，希望用來救世活人。每每見到接生婆用手去取或切割，立刻傷害產婦，實在令人憐憫。千萬要避免，千萬要避免！如果臨產前兩三天感覺行走活動不安，預先服用一劑，可以保萬全。這個藥方屢次試驗屢次見效，救活的人無數了。）