原文
（治婦女經水不調。氣血乖和。不能受孕。或生過一胎。停隔多年。服此藥酒百日。
白話
（治療婦女月經不調。氣血不和。不能懷孕。或者生過一胎。間隔多年。服用此藥酒一百天。
卷三
種玉酒（七）
卷三／婦科門4 句
原文
即能懷孕。如氣血不足經滯痰凝者。服至半年。無不見效。受胎後加服泰山磐石散。（見後二十號）保護胎元。）
白話
就能懷孕。如果氣血不足、經滯痰凝的人，服用到半年，沒有不見效的。懷孕後加服泰山磐石散。（見後二十號）保護胎元。）
原文
全當歸（五兩切片此能行血養血） 遠志肉（五兩用甘草湯洗此能散血中之滯行氣消痰）
白話
全當歸（五兩切片，此能行血養血） 遠志肉（五兩用甘草湯洗，此能散血中之滯，行氣消痰）
原文
上二味。用稀夏布袋盛之。以甜三白酒十斤浸之。七日為度。每晚隨量溫飲之。慎勿間斷。服完照方再製。再於每月經期。加用青殼鴨蛋。以針刺孔七個。用蘄艾五分。水一碗。將蛋安於艾水碗內。飯鍋上蒸熟。食之。多則五六個。少則二三個。尤妙。
白話
以上二味藥，用稀疏的夏布袋盛裝，用甜三白酒十斤浸泡，以七天為期。每晚隨量溫飲，切勿間斷。服完後依照原方再製。再於每月經期，加用青殼鴨蛋，用針刺七個孔，用蘄艾五分，水一碗，將蛋放在艾水碗內，在飯鍋上蒸熟，食用。多則五、六個，少則二、三個，尤其好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。