原文
（治婦人赤白帶下。惡露淋漓不止。及胎前產後諸症。）
白話
（治療婦女赤白帶下、惡露淋漓不止，以及懷孕期間和產後的各種病症。）
卷三
益母丸（一）
卷三／婦科門3 句
原文
益母草（方梗對節生葉葉類火麻四五月間開紫花是白花非）
白話
益母草（莖是方形的，葉子在節上對生，葉子像火麻，四、五月間開紫花的是正品，開白花的不是。）
原文
於五月間。採取曬乾。連根莖葉。勿犯鐵器。磨為細末。煉蜜丸。如彈子大。每服一丸。用熱酒和童便化下。若臨產時。倉卒未合。只用生益母草。搗汁。入蜜少許。服之。其效甚大。或用砂鍋。文武火。熬成膏。如黑砂糖色。入瓷罐收貯。每服二三匙。或酒或童便。調下。亦妙。
白話
在五月間採收，曬乾，連根、莖、葉一起使用，不要接觸鐵器，磨成細末，用煉過的蜂蜜調和做成藥丸，像彈子那麼大。每次服用一丸，用熱酒和童子尿化開服用。如果臨產時，倉促之間來不及製作藥丸，只用新鮮的益母草搗出汁液，加入少許蜂蜜服用，效果也很好。或者用砂鍋，以文火、武火熬成膏狀，像黑砂糖的顏色，裝入瓷罐中收藏儲存。每次服用二三匙，用酒或童子尿調服，也很有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。