古方彙精

卷二

熨方(十八)

卷二/跌打傷損類2
原文
(凡跌打損傷。不論新久。先用此方熨傷處。輕者不必再用藥。重者先用此方。再擦藥服藥更妙。)麵皮(一斤做麵筋洗下者便是)
白話
(凡是跌打損傷,不論新傷舊傷,先用此方熨傷處。輕傷不必再用藥,重傷先用此方,再擦藥服藥更妙。)麵皮(一斤做麵筋洗下來的便是)
原文
乾炒熱。用紬包噴酒在紬上熨。再噴再熨。俟血脈行動。再擦藥服藥。則更效。傷重者。先服藥。然後熨。
白話
乾炒熱,用綢布包,噴酒在綢布上熨,再噴再熨。等到血脈活動,再擦藥服藥,則更有效。傷重者,先服藥,然後熨。