原文
（治跌打損傷。五臟有瘀血在內。不能飲食。不大便者。）
白話
（治療跌打損傷，五臟內部有瘀血，導致無法進食、無法排便的情況。）
卷二
琥珀丸（十六）
卷二／跌打傷損類3 句
原文
大黃（酒炒） 桃仁（去皮尖） 蘇木（搗末） 薑黃（各二兩） 朴硝 檳榔 黑醜（半生半熟） 三稜（酒煮） 香附 赤芍（各一兩） 巴豆肉（炒紫色六錢） 紅花（七錢） 肉桂 烏藥（各五錢） 木香（三錢）
白話
大黃（用酒炒過）、桃仁（去除皮和尖端）、蘇木（搗成粉末）、薑黃（以上各二兩）；朴硝、檳榔、黑醜（一半生用一半炒熟）、三稜（用酒煮過）、香附、赤芍（以上各一兩）；巴豆肉（炒到紫色，六錢）；紅花（七錢）；肉桂、烏藥（以上各五錢）；木香（三錢）。
原文
共為極細末。將朴硝化水。去渣。麵糊為丸。綠豆大。硃砂為衣。每服三錢。大便行三次後。吃冷粥。即止。
白話
將以上藥材共同研磨成極細的粉末。把朴硝溶化在水中，去除渣滓，再用麵糊調和藥粉製成丸藥，大小如綠豆，並以硃砂包裹在藥丸外面。每次服用三錢。服藥後如果大便排泄三次，就吃冷粥來停止藥效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。