原文
（此丹提補元氣。健壯脾胃。止渴生津。增長精神。和通筋血。傷重而氣虛者。最宜服之。）
白話
（此丹能提升補益元氣，健壯脾胃，止渴生津，增長精神，調和疏通筋血。傷勢嚴重且氣虛的人，最適合服用。）
卷二
參耆紫金丹（十四）
卷二／跌打傷損類3 句
原文
上黃耆（炙） 黨參（各四兩） 丁香 當歸（酒洗） 血竭 骨碎補 北五味（各一兩） 五加皮沒藥（去油各二兩） 甘草（八錢） 茯苓（一兩五錢）
白話
以上藥材：炙黃耆、黨參（各四兩），丁香、酒洗當歸、血竭、骨碎補、北五味（各一兩），五加皮、去油沒藥（各二兩），甘草（八錢），茯苓（一兩五錢）。
原文
煉蜜為丸。每服三錢。早晚淡黃酒化服。童便亦可。
白話
用煉製過的蜂蜜調和成藥丸。每次服用三錢，早晚用淡黃酒化開服用。也可以用童子尿送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。