原文
（治一切跌打損傷。湯火傷爛。將翎毛塗上。即愈。）
白話
（治療一切跌打損傷、湯火傷爛。用羽毛塗上，即癒。）
卷二
外科膏子（九）
卷二／跌打傷損類2 句
原文
麻油（八兩） 雞蛋黃（一個） 頭髮（三錢） 硃砂（水飛） 銀硃（各一錢水飛） 黃蠟（六錢）先將油。入無硝硫砂鍋內。文火煎。後入蛋黃。熬化盡。再入頭髮剪寸長。以箸順攪。化盡。始終文火順攪。方入硃砂、銀硃、再入黃蠟。掇鍋安地上。一宿後。收用。
白話
麻油（八兩）、雞蛋黃（一個）、頭髮（三錢）、硃砂（水飛）、銀硃（各一錢，水飛）、黃蠟（六錢）。先將油放入無硝硫砂鍋內，用文火煎。之後放入蛋黃，熬至完全化開。再放入剪成寸長的頭髮，用筷子順攪，化盡。始終用文火順攪。然後放入硃砂、銀硃，再放入黃蠟。將鍋端下放在地上，過一夜後，收藏備用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。