卷二

生肌定痛散（治同前）（四）

卷二／跌打傷損類3 句

原文

真紫檀香丹參雲苓（各一兩）降香遠志（各五錢）琥珀血蠍（各三錢）

白話

真紫檀香、丹參、雲苓（各一兩），降香、遠志（各五錢），琥珀、血蠍（各三錢）。

原文

取末和勻糝患處。止血定痛。如傷手傷風。延蔓橫害。每藥末一錢。加蟬蛻蛇蛻各三釐。糝患處。糝後結痂不落。用麻油稀調。雞翎蘸潤之。口瘡舌裂。並可用吹。

白話

將藥末混合均勻，撒在患處，可以止血定痛。如果傷口感染風邪，導致蔓延擴散，每藥末一錢，加入蟬蛻、蛇蛻各三釐，撒在患處。撒藥後結痂不脫落時，用麻油調稀，以雞毛蘸取潤濕。口瘡或舌頭裂開，也可以用吹藥的方式使用。

原文

一方治跌打損傷。皮破血出。倉猝不及用藥。取真白蠟。淨白糖霜各等分。研細糝破處。立可止血。

白話

另一個藥方治療跌打損傷，皮膚破裂出血，倉促之間來不及用藥。取真白蠟、淨白糖霜各等分，研磨成細末，撒在破損處，立刻可以止血。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。