原文大紅薔薇花葉曬乾。或隔水焙燥。（忌火炒）研末和冰片少許。搽擦。如冬月。無葉用根。亦效。白話提出修訂大紅色的薔薇花和葉子曬乾，或者隔水烘乾（忌諱用火炒），研磨成粉末，加入少許冰片，塗抹擦拭。如果是在冬天，沒有葉子就用根，也有效。