原文
（治男婦大小。口舌糜爛。走馬牙疳。並咽喉腫痛。牙床腐潰。等症。）
白話
（治療男女老少，口腔舌頭糜爛、走馬牙疳，以及咽喉腫痛、牙床腐爛潰瘍等症狀。）
卷二
人中白散（二十八）
卷二／喉口類3 句
原文
真青黛 硼砂 人中白 粉兒茶（各一錢） 元明粉 馬勃 龍腦 薄荷葉（各五分） 梅花冰片（二分）
白話
真青黛、硼砂、人中白、粉兒茶（各一錢），元明粉、馬勃、龍腦、薄荷葉（各五分），梅花冰片（二分）。
原文
共研勻。碾極細。擦之。如病甚者。可加西黃（三分）珍珠（五分）其效尤捷。咽喉病。以蘆管吹之。日三次。夜二次。
白話
一起研磨均勻，碾成極細粉末，用來塗擦患處。如果病情嚴重，可以加入西黃（三分）、珍珠（五分），效果更加迅速。咽喉疾病，用蘆管吹入藥粉，每天三次，夜間兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。