原文指甲(五錢) 用紅棗去核。逐個包甲。以長髮(五錢)扎棗。同象皮薄片(五錢)瓦上炙。溶成團。存性。研末。加麝香(一錢)冰片(三分)固貯。白話提出修訂指甲五錢,用紅棗去核,逐個包裹指甲,再用長髮五錢紮緊紅棗,連同象皮薄片五錢,放在瓦片上炙烤,直到溶化成團,保留藥性,研磨成粉末,加入麝香一錢、冰片三分,密封儲存。