古方彙精

卷二

骨槽風方(二十二)

卷二/喉口類2
原文
患在腮內牙根。形同貼骨疽者是。初起若誤認牙疼。多服生地石膏。以致爛至牙根。延爛咽喉。不救。當用二陳湯。加陽和丸。煎服或陽和湯(見前外症二二)消之。潰者以陽和湯犀黃丸。(見前外症五)每日早晚輪服。如有多骨。以推車散吹入。隔一夜其骨不痛。自行退出。吹至次日無骨退出。以棗甲生肌散吹入。
白話
病症發生在腮幫內側的牙根部位,形狀像貼骨疽的就是。初起時如果誤認為是牙痛,過量服用生地、石膏,導致潰爛蔓延到牙根,甚至擴散到咽喉,就無法救治了。應當使用二陳湯,加入陽和丸,煎煮服用;或者用陽和湯(見前面外症第二十二條)來消除它。已經潰爛的,用陽和湯和犀黃丸(見前面外症第五條),每天早晚輪流服用。如果有死骨,用推車散吹入傷口,過一夜後死骨就不痛了,會自行排出。如果吹藥到第二天沒有死骨排出,就用棗甲生肌散吹入傷口。
原文
內服保元湯收功而止(二陳湯 陽和丸 推車散 保元湯 棗甲生肌散)五方俱開後。
白話
內服保元湯來收功痊癒即可停止用藥(二陳湯、陽和丸、推車散、保元湯、棗甲生肌散)這五個藥方都列在後面。