原文
芙蓉葉 荷葉 蕉葉 菊葉 銀花葉 紫蘇葉 柳葉 槐葉 冬桑葉 天名精葉各應時採鮮者風乾為末。候十葉備齊。等分和勻。瓷瓶收貯。猝遇喉症。外用蘆管吹之。內用甘草桔梗湯。或開水調下。每服七分。如遇無名火毒。焮腫紅赤。兼可敷消。取井華水。調敷患處。
白話
芙蓉葉、荷葉、蕉葉、菊葉、銀花葉、紫蘇葉、柳葉、槐葉、冬桑葉、天名精葉，各依時令採摘新鮮的，風乾後磨成粉末。等到十種葉子都備齊了，等量混合均勻，用瓷瓶收藏儲存。突然遇到喉嚨病症，外用時用蘆管吹入患處；內服時用甘草桔梗湯，或者用開水調服，每次服用七分。如果遇到不明原因的火毒引起紅腫熱痛，也可以外用敷貼來消除腫痛，取井華水調和敷在患處。