原文
（喉症惟此最遲。久則失音。不可救。）西牛黃 冰片（各一分） 山羊血（二分） 川連 燈草灰（各五分） 橄欖核灰 血珀（各三分）硼砂（一錢）
白話
（喉症只有這種最遲緩，久了會失音，不可救。）西牛黃、冰片（各一分），山羊血（二分），川連、燈草灰（各五分），橄欖核灰、血珀（各三分），硼砂（一錢）。
卷二
治喉癬方（十一）
卷二／喉口類2 句
原文
共為細末。每一茶匙藥。用一茶匙蜜調之。放舌尖上徐徐嚥下。一日五次。兩月可愈。或加蜒蝣梅核燒灰二分於此方內。更妙。
白話
共同研磨成細末。每一茶匙藥，用一茶匙蜜調和，放在舌尖上慢慢嚥下。一天五次。兩個月可以痊癒。或者加入蜒蝣梅核燒灰二分於此方內，更妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。