古方彙精

卷二

治喉蛾方(九)

卷二/喉口類2
原文
枯礬(二錢) 桑繭(燒灰) 雞肫皮(各一錢燒灰) 喜蛛壁窩(二十一個燒灰) 珍珠(三分豆腐內煮同燈草研)共研末。無聲為度。用蘆管吹之。
白話
枯礬(二錢)、桑蠶繭(燒成灰)、雞內金(各一錢,燒成灰)、蜘蛛網(二十一個,燒成灰)、珍珠(三分,放在豆腐內煮過,再與燈心草一同研磨)。全部研磨成粉末,以研磨到沒有聲音為標準。用蘆葦管將藥粉吹入喉嚨。
原文
一方治患喉蛾。已經氣絕。心頭微溫者。於冬天三九時候。取老豬婆糞。放屋上。日曬夜露。七日取下。火煅。至煙盡為度。以水調如粉粥。徐徐灌之。能下總無不活。
白話
有一個藥方治療患有喉蛾,已經斷氣,但心口還有些微溫熱的人。在冬天三九天的時候,取老母豬的糞便,放在屋頂上,白天日曬、夜晚露打,經過七天後取下,用火燒煉,直到煙完全消失為止。用水調成像粉粥一樣的稠度,慢慢地灌入口中。只要能吞下去,就沒有不活過來的。