古方彙精

卷二

濟陰化痰飲(四)

卷二/喉口類2
原文
(治陰虛火灼。憂思郁慮。致成喉症。)小生地(三錢) 銀花 元參(各一錢五分) 廣皮(七分) 遠志 柴胡(各八分) 桔梗(一錢二分) 川貝(一錢) 赤苓(二錢) 甘草(六分)投五七劑。兼用吹散可愈。
白話
(治療陰虛火旺、憂愁思慮、鬱悶不舒,導致喉嚨疾病。)小生地三錢,銀花、元參各一錢五分,廣皮七分,遠志、柴胡各八分,桔梗一錢二分,川貝一錢,赤苓二錢,甘草六分。服用五到七劑,同時配合使用吹散藥物,可以痊癒。
原文
二症愈後。俱服清咽抑火丸(見後十八)旬日。以杜後患。
白話
兩種病症痊癒之後,都服用清咽抑火丸(參見後方第十八)十天,以杜絕後患。