卷二

大甘桔湯（二）

卷二／喉口類3 句

原文

桔梗（八分）甘草（一錢二分）牛蒡子射干（各六分）防風元參（各四分）白水煎服。熱甚者加黃芩。去防風亦可。

白話

桔梗（八分）、甘草（一錢二分）、牛蒡子、射干（各六分）、防風、元參（各四分），用水煎煮後服用。發熱嚴重的可加黃芩，也可以去掉防風。

原文

一方用土牛膝根。將人乳搗爛。吹入。如口不開者。其蛾在左吹左鼻。在右吹右鼻。

白話

另一個藥方：用土牛膝根，加入人乳搗爛，吹入喉中。如果患者口不能張開，則根據乳蛾的位置，在左邊就吹入左鼻孔，在右邊就吹入右鼻孔。

原文

一方用自己指甲。左剪三個。右剪四個。將銀器燒紅。放甲在內。煅為末。男左女右。吹鼻內。

白話

另一個藥方：取自己的指甲，左手指甲剪三個，右手指甲剪四個。將銀器燒紅，把指甲放入其中，煅燒成粉末。男性用左鼻孔，女性用右鼻孔，將粉末吹入鼻內。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。