古方彙精

卷二

礬蠟丸(十一)

卷二/梅瘡丹毒類2
原文
(突生肛癰腫痛。若離寸許。名偷糞鼠。若生於穀道前。陰囊後。名騎馬癰。極為痛楚。乃惡症也。男女患之。皆同治法。)生白礬 白蠟
白話
(突然長出肛門癰腫而疼痛。如果距離肛門一寸左右,稱為偷糞鼠。如果長在肛門前方、陰囊後方,稱為騎馬癰。極為痛苦,是惡性病症。男女患有此症,治療方法都相同。)生白礬、白蠟
原文
上藥等分為末。陳米飯為丸。每服五錢。空心開水送下。止痛消毒。三服取效。若既潰者。多服不至成漏。屢經試效。
白話
將上述藥材等分磨成粉末,用陳米飯調和製成藥丸。每次服用五錢,空腹時用開水送服。可以止痛消毒,服用三次即可見效。如果已經潰爛,多服幾次也不至於形成瘻管。此方屢經試驗有效。