原文
生羊肉四斤。用水十大碗。煮熟去肉留湯。撇淨油珠。用土茯苓四兩。入湯內煮。見金紅色。去土茯苓。留湯備用。
白話
生羊肉四斤，用水十大碗，煮熟後去掉肉留下湯，撇淨油珠。用土茯苓四兩，放入湯內煮，煮到湯呈現金紅色，去掉土茯苓，留下湯備用。
卷二
治梅瘡經驗方（三）
卷二／梅瘡丹毒類3 句
原文
金銀花 防風 葶藶 桔梗 大黃（各一錢） 木瓜（二錢）
白話
金銀花、防風、葶藶、桔梗、大黃（各一錢），木瓜（二錢）。
原文
用前湯煎半炷香時候。勻作三碗。早、午、晚。各服一碗。連服三次。可愈。如瘡稍輕者。以豬肉三斤代羊肉亦可。如有腐爛。用後生肌散。
白話
用前面的湯煎半炷香的時間，均勻分成三碗，早、午、晚各服一碗，連服三次，可以痊癒。如果瘡瘍稍微輕微的，用豬肉三斤代替羊肉也可以。如果有腐爛，使用下面的生肌散。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。