原文
金銀花（三兩） 生豬油（一兩） 土茯苓（四兩忌鐵器打碎） 直殭蠶（七條研） 皂莢子（七粒打碎） 蟬蛻（七枚翅足全洗淨） 肥皂核肉（七枚）
白話
金銀花（三兩）、生豬油（一兩）、土茯苓（四兩，忌用鐵器，打碎）、直殭蠶（七條，研磨）、皂莢子（七粒，打碎）、蟬蛻（七枚，翅足完整，洗淨）、肥皂核肉（七枚）。
卷二
梅瘡七帖散（二）
卷二／梅瘡丹毒類2 句
原文
共作一劑。三次煎服。早晨空心。用水六茶杯。煎三杯服。午前。四杯煎二杯服。臨臥二杯煎一杯服。每日一帖。連服七日。未發者暗消。以發者收斂。永無後患。毒深者用十四帖。
白話
以上藥材共同作為一劑，分三次煎煮服用。早晨空腹時，用水六茶杯，煎成三杯服用；午前，用水四杯煎成二杯服用；臨睡前，用水二杯煎成一杯服用。每日一帖，連續服用七日。尚未發作的瘡毒會暗中消除，已經發作的則會收斂，永遠不會留下後患。毒邪深重者，須用十四帖。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。