原文（專治遠年大小臁瘡。臭爛難收口者。先敷此藥。俟瘡口平滿。肉轉紅色。再貼夾紙膏。）檳榔 黃柏 蒼朮 黃丹各等分為末。和勻菜油調搽。白話提出修訂（專門治療多年大小腿脛瘡，臭爛難以收口者。先敷此藥，等到瘡口平滿、肉轉紅色，再貼夾紙膏。）檳榔、黃柏、蒼朮、黃丹各等分為末，和勻，用菜油調搽。