原文（治一切湯火燙破。）寒水石、赤石脂等分為末。用菜油調搽。破爛有水者，將末灑患處。白話提出修訂（治療一切熱湯火燒燙傷破爛。）寒水石、赤石脂等分研磨成粉末。用菜油調和塗抹。破爛有滲出水者，直接將粉末撒在患處。