原文（治一切火瘡、天泡瘡。）石膏（煅四兩）、青黛、黃柏（各一兩二錢）、井泥（曬乾八錢），各取淨末。研細和勻收貯。用生地汁調敷。白話提出修訂治療各種火瘡、天泡瘡。石膏（煅燒過的四兩）、青黛、黃柏（各一兩二錢）、井泥（曬乾的八錢），各自取乾淨的粉末，研磨細緻，混合均勻，收藏儲存。使用生地汁調和敷用。