原文
（治痰患初起可消。已成膿者。服之減輕。）
白話
（治療痰症初起時可以消散。已經化膿的，服用後可以減輕症狀。）
卷二
消痰丸（十四）
卷二／瘋痰瘡毒類3 句
原文
山甲（炙） 大黃 明礬（各十六兩） 杏仁霜 當歸身（各八兩） 川芎（四兩）
白話
炮山甲、大黃、明礬（各十六兩），杏仁霜、當歸身（各八兩），川芎（四兩）。
原文
各取淨細末。水法為丸。每服三錢。白湯下。
白話
各自取用乾淨的細粉末，用水調和製成藥丸。每次服用三錢，用白開水送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。