原文
陳膽星（二錢） 川貝 殭蠶（炒） 銀花 槐花（炒） 五倍子（各三錢） 橘紅 秦艽 防風 木通（各一錢） 甘遂（去皮） 防己（各八分） 皂角子（鮮者九粒打碎） 肥皂子（鮮者十粒打碎） 土茯苓（四兩瓷鋒刮去皮木杵打碎）
白話
陳膽星（二錢）、川貝、殭蠶（炒）、銀花、槐花（炒）、五倍子（各三錢）、橘紅、秦艽、防風、木通（各一錢）、甘遂（去皮）、防己（各八分）、皂角子（新鮮的九粒，打碎）、肥皂子（新鮮的十粒，打碎）、土茯苓（四兩，用瓷片刮去皮，用木杵打碎）。
卷二
濕痰流注神方（十二）
卷二／瘋痰瘡毒類4 句
原文
痰在背。加羌活五分。在脅。加柴胡五分。在頭頂胸前。加夏枯草三錢。在肚腹。如赤芍二錢。澤瀉一錢。在臂。加獨活五分。在腿。加木瓜二錢。牛膝一錢五分。虛人加石斛苡仁各一錢。
白話
痰在背部，加羌活五分；在脅部，加柴胡五分；在頭頂、胸前，加夏枯草三錢；在肚腹，加赤芍二錢、澤瀉一錢；在手臂，加獨活五分；在腿部，加木瓜二錢、牛膝一錢五分；體虛的人加石斛、薏苡仁各一錢。
原文
用河水九碗。煎三碗。早、午、晚。各服一碗。痰在心之上。食後服。在心之下。食前服。如虛者分二劑。極虛者分三劑。小兒分四劑。
白話
用河水九碗，煎至三碗，早、午、晚各服一碗。痰在心之上，飯後服用；在心之下，飯前服用。如果體虛的人分為二劑，極虛的人分為三劑，小兒分為四劑。
原文
忌食鹽、醬、茶、醋、豬肉、鮮魚、雞、鵝、發物、煎炒、薑、椒、煙、酒、生冷。方內有甘遂。恐別樣丸散內。有甘草相反者。切不可並服。已破者。只服四五劑。不致流於他處。隨用十全大補湯。（方見後十三）加川貝二錢五分。石斛二錢。乳香炙四分。須數十劑全愈。如多火之人。十全大補湯內。減去肉桂。
白話
忌食鹽、醬、茶、醋、豬肉、鮮魚、雞、鵝、發物、煎炒、薑、椒、煙、酒、生冷。方內有甘遂，恐怕其他丸散內有與之相反的甘草，切不可同時服用。已經破潰的，只服用四五劑，不至於流竄到其他部位，隨後用十全大補湯（方見後第十三條），加川貝二錢五分、石斛二錢、乳香（炙）四分，須服用數十劑才能痊癒。如果體內火氣較重的人，十全大補湯內減去肉桂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。