古方彙精

卷二

蹲鴟丸(十)

卷二/瘋痰瘡毒類2
原文
(治男婦大小。頸項下。耳前後結核瘰塊。連珠癧串。不疼不痛。或破。微疼。皮赤潰爛。久不收口。年近者。一料收功。年遠者。服兩料全愈。)真香梗芋艿(十斤去皮不見火切片曬極干)
白話
(治療男女老少。頸項下方、耳朵前後結核瘰癧塊狀物,連串如珠的瘰癧。不疼痛。或者破潰,稍微疼痛,皮膚發紅潰爛,長時間不收口。病程短的,服用一劑即可見效;病程長的,服用兩劑可完全痊癒。)真正的香梗芋艿(十斤,去皮,不可接觸火,切片曬到極乾)。
原文
上磨為末。以開水法丸。早晚每服三錢。甜酒送下。如不吃酒者。米湯調下。或吃芋艿乾片。酒過。亦可。此法不用膏丹別藥。傳授貧人。功莫大焉。並治喉癬亦效。
白話
將上述藥材研磨成粉末。用開水調和製成藥丸。早晚每次服用三錢,用甜酒送下。如果不喝酒的人,用米湯調服。或者直接吃芋艿乾片,配酒服用也可以。這個方法不需要使用膏藥、丹藥等其他藥物。傳授給貧窮的人,功德非常大。同時治療喉癬也有效。