原文上真鉛三兩。鐵器內炒。取黑灰。陳醋調塗。以舊帛貼之。頻換。去惡水。半月取效。不痛不破。內消為水而愈。白話提出修訂上真鉛三兩，在鐵器內炒，取黑灰，用陳醋調和塗抹，用舊帛貼上，頻繁更換，去除惡水，半個月見效，不痛不破，內部消散為水而痊癒。