原文用連須蔥白，搗汁半斤，熬成四兩，入好蜜四兩，再熬一半，每晚搽之，終身忌食鵝肉。白話提出修訂使用連根的蔥白，搗爛取汁半斤，熬煮濃縮成四兩，加入優質蜂蜜四兩，再熬煮至剩下一半，每天晚上塗抹患處，終身禁止食用鵝肉。