原文
（治風寒濕氣。乘虛入於筋骨。日夜疼痛。不拘遠年近日皆效。）
白話
（治療風寒濕氣，乘虛侵入筋骨，日夜疼痛，不論多年或近日都有效。）
卷二
風痛藥酒方（三）
卷二／瘋痰瘡毒類3 句
原文
熟地、丹參、秦艽、當歸、杜仲（炒）、牛膝、枸杞子（各二兩），川芎、羌活、防風、天麻（煨）、威靈仙、虎骨（酥炙）、油松節、廣木香、於潛白朮（各一兩，米泔浸炒）。
白話
熟地、丹參、秦艽、當歸、杜仲（炒）、牛膝、枸杞子（各二兩），川芎、羌活、防風、天麻（煨）、威靈仙、虎骨（酥炙）、油松節、廣木香、於潛白朮（各一兩，用米泔水浸泡後炒）。
原文
擇道地之藥，如法制度，俱曬極乾。用陳酒二十斤，將一半同藥隔湯煮，大線香三炷，待冷定取開，將所存酒一半衝入，封固。停三日後，早晚隨意溫服一二杯。
白話
選擇道地藥材，依法炮製，都曬得極乾。用陳酒二十斤，將一半酒與藥一起隔水煮，燒三炷大線香的時間，等冷定後打開，將剩下的一半酒沖入，密封固定。停放三日後，早晚隨意溫熱服用一二杯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。