古方彙精

卷二

清裡散(六)

卷二/疔毒類2
原文
(治癰疽疔毒。內攻患處。麻木。嘔吐。昏憒。牙關緊閉。有奪命之功。)熟石膏(五錢) 徽州上等松蘿茶(一兩)
白話
(治療癰疽、疔瘡毒素向內侵襲患處,導致麻木、嘔吐、神智昏亂、牙關緊閉,有奪回性命的功效。)熟石膏(五錢)、徽州上等松蘿茶(一兩)。
原文
為末。大人服三五錢。小兒服二錢。生蜜調和。空心熱酒送下。立效如神。日進二服。有回生之功。
白話
將藥材研磨成粉末。成人服用三到五錢,小孩服用二錢。用生蜂蜜調和,在空腹時以熱酒送服。效果立即顯現,如同神助。每日服用兩次,有使人起死回生的功效。