原文（治疔腫惡瘡。危急垂死者。）用菊花葉。或根不拘分兩。搗汁。酒沖熱服。取汗。渣敷患處。白話提出修訂（治療疔瘡腫痛、惡性瘡瘍，病情危急瀕臨死亡的患者。）使用菊花葉，或者菊花根，不拘泥於份量，搗爛取汁，用熱酒沖服，讓患者出汗，再將藥渣敷在患處。