原文
（治一切五色疔瘡。初起。或有小白頭一粒。或癢或麻木。憎寒發熱。及疔毒走黃。黑陷昏憒嘔惡等症。）
白話
（治療一切五色疔瘡，初起時，或者有一粒小白頭，或者發癢或者麻木，怕冷發熱，以及疔毒走黃，出現黑色凹陷、神昏、嘔吐噁心等症狀。）
卷二
皂礬丸（三）
卷二／疔毒類3 句
原文
豬牙皂（切碎研細末） 白礬（生研極細各三錢） 真乾蟾酥（一兩切片）
白話
豬牙皂（切碎，研成細末），白礬（生用，研得極細，各三錢），真乾蟾酥（一兩，切片）。
原文
上將蟾酥。用滴花燒酒浸軟。加入礬皂二末。和勻搗為丸。如綠豆大。晾乾。收貯。每服一丸。將蔥白衣裹藥。以好酒送下。勢重者每日服二次。此藥。每次止可服一粒。如服兩粒。恐致嘔吐。慎之慎之。或加麝香三分。同搗為丸更妙。
白話
上將蟾酥用滴花燒酒浸軟，加入礬、皂二種藥末，和勻搗成丸，如綠豆大小，晾乾，收貯。每次服用一丸，用蔥白衣包裹藥丸，用好酒送下。病情重的每日服用兩次。此藥每次只能服用一粒，如果服用兩粒，恐怕會導致嘔吐，務必謹慎。或者加麝香三分，一同搗成丸更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。