原文一竅如針眼。出水不止。或生肘上。或生眼角。用真麻油四兩。無灰酒八兩。和勻熱服。其血即止。再以野菊花濃煎常飲。切忌茶湯。白話提出修訂一個孔洞像針眼，流出水不止。有的長在手肘上，有的長在眼角。用純麻油四兩，無灰酒八兩，混合均勻加熱服用，血就會停止。再用野菊花濃煎後經常飲用，切忌喝茶湯。