古方彙精

卷二

鳳眉透腦二疽治法(四十二)

卷二/外科門2
原文
鳳眉疽發在兩目之間。形長皮赤。痛引腦戶。二目合縫。透腦疽發在額上。髮際之間。多發寒熱。頭痛如斫。先用萬靈丹(見前三號)發汗。解散風邪。可二服。次用益氣養營煎(見前六號)數劑。
白話
鳳眉疽長在兩眼之間,形狀長、皮膚發紅,疼痛牽引到腦門,兩眼無法睜開。透腦疽長在額頭上、髮際之間,多會引發寒熱,頭痛如被砍一般。先用萬靈丹(見前第三號)發汗,解散風邪,可以服用兩次。接著用益氣養營煎(見前第六號)數劑。
原文
並用赤小豆(見前十四)解凝(見前十二)等散。敷之可消。
白話
同時用赤小豆(見前第十四)、解凝(見前第十二)等散劑,敷在患處可以消除。