原文
（治貼骨疽患。起自環跳血。又名縮腳疽。皮色不異。腫硬作痛者是。）
白話
（治療貼骨疽這種病。它從環跳穴部位的血脈發起，又名縮腳疽。皮膚顏色沒有改變，但腫脹堅硬並且疼痛的，就是這種病。）
卷二
穿骨散（三十九）
卷二／外科門3 句
原文
白芥子不拘分兩搗粉。用白酒釀調敷。內服陽和湯（見前二二）每日一劑。四五服可消。消後接服子龍丸。小金丹。每日各一服。早服子龍丸。晚服小金丹。二服止。以杜患根。大忌開刀。開則定成縮腳損疾。如疽患延蔓日久。真氣大虧。應用養營煎。
白話
白芥子不拘泥於份量，搗成粉末。用白酒釀調和後敷在患處。內服陽和湯（參見前面第二十二方），每天一劑。服用四五劑可以消除。消除之後接著服用子龍丸和小金丹，每天各服用一次。早上服用子龍丸，晚上服用小金丹，服用兩次就停止，以杜絕病根。非常忌諱開刀，一旦開刀必定會形成縮腳的殘疾。如果疽病蔓延時間長久，真氣嚴重虧損，應該使用養營煎。
原文
（見前六號）並陽和（見後喉口類二四）保元（見後喉口類二六）等湯丸治之。子龍丸小金丹均忌用。
白話
（參見前面第六方）以及陽和湯（參見後面喉口類第二十四方）、保元湯（參見後面喉口類第二十六方）等湯藥丸劑來治療。子龍丸和小金丹都禁止使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。